Tko obrađuje Vaše podatke
Voditelj obrade Vaših osobnih podataka je restoran (dalje: „Restoran”). Za sva pitanja u vezi obrade podataka možete nas kontaktirati na .
Koje podatke prikupljamo
- Ime i prezime, broj telefona, e-mail — radi rezervacije, potvrde, podsjetnika i obavijesti o rezervaciji (e-poštom, SMS-om ili WhatsAppom, kako restoran odabere).
- Podaci o rezervaciji — datum, vrijeme, broj gostiju i napomena koju nam ostavite.
- Alergije i prehrambena ograničenja — ako ih navedete u napomeni ili ih osoblje na Vaš zahtjev zabilježi. To su podaci o zdravlju (posebna kategorija podataka).
- Povijest posjeta — Vaše prijašnje rezervacije, dolasci, nedolasci i otkazivanja u OVOM restoranu, bilješke osoblja (npr. omiljeni stol) i procjena rizika nedolaska. Ako restoran svoju blagajnu poveže s Table Rushom, uz posjet se spremaju i podaci računa s blagajne (iznos, stavke, konobar, vrijeme).
- Kartica — ako restoran za rezervaciju, ulaznice ili poklon bon traži plaćanje ili karticu za jamstvo, podatke o kartici izravno obrađuje Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irska) za restoran. Restoran i Table Rush ne vide broj kartice.
- Online narudžba — ako naručite hranu: ime, telefon, e-mail, napomene, stavke i iznos narudžbe te, kod dostave, adresa s lokacijom na karti (pribadača), kat/stan/zvono i napomena za dostavljača te Vaš odgovor na neobaveznu kućicu za ponude restorana.
- Ocjena posjeta — ako je pošaljete.
- Razgovor s AI asistentom — ako mu pišete ili ako se na poziv restoranu javi telefonski AI asistent (on to kaže na početku poziva): tekst razgovora i broj s kojeg zovete. Zvuk poziva se ne snima.
Ime i kontakt nužni su za rezervaciju; bez njih rezervacija nije moguća. Napomena, alergije i marketing su neobavezni.
Svrhe i pravne osnove
- Rezervacija i komunikacija o njoj (potvrde, podsjetnici, promjene) — izvršenje ugovora, čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR.
- Evidencija posjeta, bilješke osoblja i procjena rizika nedolaska — legitimni interes restorana da se pripremi za goste i zaštiti od nedolazaka, čl. 6. st. 1. t. (f).
- Alergije i prehrambena ograničenja — Vaša izričita privola, čl. 9. st. 2. t. (a): navođenjem pristajete da ih osoblje koristi isključivo za pripremu Vašeg posjeta. Privolu možete povući u svakom trenutku.
- Posebne ponude i obavijesti (e-pošta, SMS, WhatsApp) — samo uz Vašu privolu (kućica na obrascu za rezervaciju ili za online narudžbu), čl. 6. st. 1. t. (a). Uz tu privolu restoran Vam nakon preuzete ili isporučene online narudžbe može poslati i jednu WhatsApp poruku s molbom za recenziju. Odjava jednim klikom u e-poruci ili odgovorom STOP.
- Molba za ocjenu — dan nakon posjeta možemo Vam poslati jedan e-mail s molbom za ocjenu (legitimni interes); odjava jednim klikom. Ocjenu koju pošaljete objavljujemo s imenom i inicijalom prezimena — na stranici restorana i u aplikaciji Table Rush za goste — uz Vašu privolu danu slanjem.
- Online narudžba — izvršenje ugovora o kupnji hrane s restoranom (čl. 6. st. 1. t. (b)): obrada narudžbe, obavijesti o statusu, račun i evidencija.
- Plaćanja (naknada za nedolazak, ulaznice, poklon bonovi, narudžbe) — izvršenje ugovora i zakonske obveze čuvanja računovodstvene dokumentacije, čl. 6. st. 1. t. (b) i (c).
- AI asistent — odgovori na Vaša pitanja i rezervacija, na Vaš zahtjev (čl. 6. st. 1. t. (b)). Pišete umjetnoj inteligenciji; rezervaciju potvrđuje restoran.
Procjena rizika nedolaska
Sustav automatski procjenjuje vjerojatnost nedolaska na temelju Vaših prijašnjih rezervacija u ovom restoranu (dolasci, nedolasci koje je osoblje potvrdilo, kasna otkazivanja), vremena rezervacije i broja gostiju. Podaci drugih restorana nikad se ne koriste. Ako je procjena visoka, restoran može za rezervaciju tražiti karticu za jamstvo. Imate pravo zatražiti da procjenu preispita osoba, izraziti svoje stajalište i osporiti je — nazovite restoran.
Tko ima pristup Vašim podacima
Osoblje restorana, u mjeri potrebnoj za uslugu, i pružatelji koji podatke obrađuju isključivo u ime restorana:
- Table Rush (VORTEX, obrt za poslovno savjetovanje, vl. Petar Juraga, Murter) — sustav rezervacija, izvršitelj obrade;
- Supabase — baza podataka (pohrana u EU);
- Netlify — hosting stranica;
- Resend — slanje e-pošte;
- Infobip — slanje SMS poruka (Twilio samo kao rezervni pružatelj, ako ga restoran uključi);
- Cloudflare — mrežni prijenos prema bazi podataka;
- Meta Platforms Ireland — WhatsApp poruke, ako ih restoran koristi;
- Google (Firebase) — obavijesti osoblju restorana o novoj rezervaciji;
- Apple (Apple Push Notification service) — isporuka tih obavijesti na iPhone uređaje osoblja;
- Stripe — kartice i plaćanja, za restoran;
- komoot GmbH (Photon, OpenStreetMap) i FOSSGIS e.V. (OSRM) — pretraga adrese i izračun udaljenosti za dostavu, samo ako naručujete dostavu (šalje se adresa odnosno lokacija pribadače, bez Vašeg imena); Google Ireland Ltd. (Google Maps Platform) — isto, kada je uključen;
- Anthropic — AI asistent, samo ako mu pišete; poruke ne koristi za treniranje modela.
- ElevenLabs — telefonski AI asistent, samo ako nazovete restoran koji ga koristi: prepoznavanje i izgovor govora; zvuk se ne snima.
Baza je pohranjena u Europskoj uniji, ali su neki pružatelji društva iz SAD-a ili podatke obrađuju u SAD-u. Takvi prijenosi temelje se na odluci o primjerenosti za okvir EU-SAD za privatnost podataka ili na standardnim ugovornim klauzulama (Odluka Komisije 2021/914). Osim ocjene koju sami pošaljete, podaci se ne objavljuju, ne prodaju niti ustupaju trećima za njihove svrhe. Jedina iznimka: ako imate račun u aplikaciji Table Rush za goste i rezervirate s njegovom e-mail adresom, Table Rush za program vjernosti Table Rush Gold koristi samo podatak jeste li došli (datum i restoran) — za to je Table Rush samostalni voditelj obrade, vidi Pravila privatnosti Table Rusha.
Koliko dugo čuvamo podatke
- Rezervacije i povijest posjeta: do 3 godine od Vašeg posljednjeg posjeta (ili razdoblje koje je restoran odredio u postavkama, od 1 do 10 godina), zatim brisanje ili anonimizacija.
- Alergije: do povlačenja privole ili isteka tog roka.
- Adresa dostave i lokacija: brišu se iz narudžbe nakon 12 mjeseci; ostali podaci narudžbe kao podaci o rezervacijama.
- Razgovori s AI asistentom: 90 dana.
- Podaci o plaćanjima (naknade, ulaznice, poklon bonovi, narudžbe): 11 godina, zbog računovodstvenih propisa.
- Privola za ponude: do povlačenja; popis odjava čuvamo da Vam više ne pišemo.
Vaša prava
Imate pravo zatražiti uvid, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka, uložiti prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu te u svakom trenutku povući privolu. Obratite se restoranu na . Brisanje: rezervacije uz koje postoji naplata ostaju anonimizirane radi računovodstvenih obveza, a sve ostalo se trajno briše. Ako smatrate da su Vaša prava povrijeđena, možete podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP, azop.hr).
Izmjene ovih pravila
Ova pravila povremeno možemo ažurirati; važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici, a na obrascu za rezervaciju prikazat ćemo Vam je ponovno.
Verzija: 22. listopada 2026.